Broyeur de branches Teknamotor Skorpion 280 RB neuf

Skorpion 280 RB is the smallest produced by Teknamotor drum-type chipper with a chain feeder meant to cooperate with a min. 60 HP farm tractor (540 rpm).

Large loading table, 265 mm wide and 190 mm high inlet allows chipping branches with offshoots (with leaves and needles) as well as a round timber of the diameter up to 180 mm.

A sector-type drum with three cutting knives (one rotation of the drum for one full cut) allows to achieve a very high potential of the chipper with a relatively low power of the tractor. Knives – produced out of special alloy steel and properly heat treated - can be sharpened several times – even 20 mm of the nominal size, assuring theirs long-term use.

Installed screen ensures high regularity if chips. Chips are advanced from under the screen to the fan by a screw conveyor, than discharged thorough the ejection tube. The chipper is equipped with manually swiveled by 360°ejection tube.

The feeding system consists of built on a rocker toothed roll of the diameter of 280 mm and a feeding table equipped with roll of the diameter of 200 mm, preceded by manually folded flap. This solution makes the loading much easier, improves the work of operator and increases the efficiency.

Safety of the operator of a chipper is ensured by a cable safety switch attached, which - by pulling the cord in any direction - causes the hydraulic feed system to stop immediately. Unlocking the system takes place by releasing / unlocking the EMERGENCY STOP button to the work position.

As a standard, the chipper is also additionally equipped with one of the most advanced electronic system of work control available on European market automatically protecting the propulsion system of the machine against overload/excessive duty through temporary stopping the feeding unit. Easily editable software of the No-stress system provides a simple way to change the settings of the machine adapting it to individual needs. Preset "thick wood" and "thin wood" modes allow fast and easy change of the operation of the chipper in order to match the current material to be shred and increase the effectiveness of work. Total- and daily- hour meter is built into this system.

Produced chips may be used as a solid fuel for heating, as a raw material for production of paper, furniture boards, and after additional disintegrating in a hammer mill for pellets and briquettes production.

Technical details:
Overall dimensions (L x W x H) 1775 x 1980 (2700)* x 2250 (3050)* [mm]
Weight 1100 [kg]
Branch diameter 180 [mm]
No of knives 3 cutting + 1 counter-knife
Feeding speed up to 22 [running meters/min]
Chipping capacity up to 10 [stère meters/h]
Chip width to 25 subject to material [mm]
Feeding unit - hydraulic feeder
Drum diameter 420 [mm]
Hopper dimensions (WxH) 265 x 190 [mm]
Type of drive tractor’s PTO
Min. power of tractor 60 [hp]

()* - unfolded, ready to work

Equipment included:
- PTO shaft
- Independent hydraulic system
- Adjustment of height of ejecting the chips
- Swivelled by 360° ejection tube with deflector.
- Electronic system of work control with hour meter.

afficher les coordonnées

SKORPION 280 RB е най-малкия модел с барабанната система и гъсениците предлаган главно за фирми и индививуални лица, които желаят да получават стърготини с еднородна фракция. Тази машина принадлежи към групата на дробилки задвижвани от силоотводния вал на трактора, а силата, необходима за задвижване на дробилката е минимум 60 к.с. (540 об./мин). Товарно пространство за дървесина, гърлото с размери 265 (ширина) х 190 (височина) позволява да се раздробява клонове, издънки (с листа и игли) и кръгъл дървен материал с диаметър до 18 см.

Режеща система в конструкцията на дробилка исползва 3 режещи ножове върху барабана и един подкрепящ нож; това осигурява големи възможности на дробилката със сравнително ниска мощност на трактора. Дизайнът на ножове позволява те да се точат по време на техния жизнен цикъл на номиналната дължина до 20 мм, по този начин продължавайки техния живот. Всички ножове са изработени от специално избрана инструментална стомана и се подлагат на професионална топлинна обработка.

Осигуряване на висока регулярност на стърготини (предотвратяване на трески и други) е възможно благодарение на ситото монтирано под режещия барабан. Стърготините се избират изпод ситото с помоща на два транспортни шнека и пренасят се във изхвърлящ вентилатор, след където се изхвърлят през въртящ се комин (тръба). Използвана в дробилката тръба за изхвърляне обръща се ръчно на 360° с помоща на винтов диск.

Дробилката е оборудвана с хидравлична задвижваща система на валяци, обслужваща входящия материал. Системата се движи от собствена хидравлична помпа. Тракторът се използва само като задвижваща единица.

Като стандартно оборудване на дробилката Skorpiona 280 RB се използва една от най-модерните в Европа електронната система за контрол на работата (анти-стрес), която автоматично предотвратява претоварване на системата за задвижване чрез временно спиране на подаване на материал. Системата позволява по много прост начин да се промени настройките за работа на машината и да се я адаптира към индивидуалните нужди. Програми наречени „дебела дървесина” и „тънка дървесина” решават за бърза промяна на начин на работа на машината. Следователно много е лесно да се адаптира работа на дробилка към материал раздробяван в момента, благодарение на което повишава се значително эфективността му.

Системата има вграден брояч на моточасове.

Произведените стърготини могат да се използват като енергетичен материал за изгаряне в пещите, като суровина за производство на мебелни бордове или за повторно смилане в чукови мелницию.

Покупка на дробилката Skorpion 280 RB е оптималното решение за фирми и предприятия в развитието на тяхната дейност в модерна и екологосъобразна посока.

Размери (д x ш x в) 1775 x 1980 (2700)* x 2250 (3050)* [мм]
Тегло 1100 [кг]
Диаметър на клоните 180 [мм]
Брой на ножовете 3 режещи + 1 подкрепящ
Скорост на подаване дo 22 [линеен м/мин]
Чипинг капацитет дo 10 [насипен м3/h]
Ширина на стърготини дo 25 мм в зависимост от материал
Начин на захранване хидравличен фидер
Диаметър на барабан420 [мм]
Сито 30x30 или 50x50 [мм]
Размери на гърлото (шир x вис) 265 x 190 [мм]
Вид на захранване от изходящ вал на трактора

()* - размери след монтиране, по време ра работа.

Стандартно оборудване
- регулиране на височината на изхвърляне на стърготините
- въртяща тръба 360º
- изходящ вал
- собствена хидравлична система
- анти-стресова система

Skorpion 280 RB je mobilní bubnový štěpkovač zavěšený na tříbodovém závěsu traktoru. Pohon je přenášen výstupní hnací hřídelí traktoru 540 ot/min, minimální výkon traktoru je 60 koní.

Hrdlo štěpkovače s rozměry 265 mm šířka a 190 mm výška umožňuje zpracování větví s listím a jehličím, pilových odřezků a kulatiny do průměru 180 mm.

Systém vtahování dřeva se skládá z ozubeného válečku na vahadle vtahujícího a stlačujícího dřevo o průměru 280 mm a dolního válečku o průměru 200 mm, před nimiž se nachází ručně skládaný nakládací stůl.

Tato konstrukce systému vtahování dřeva umožňuje snadné nakládání dříví, zlepšuje práci obsluhy a zvyšuje produktivitu.

Plášťový buben s 3 noži v sektorové soustavě (jedna otáčka = jeden řez) zaručuje dosažení vysoké produktivity štěpkovače se zachováním stabilního chodu motoru traktoru a úsporné spotřeby paliva.

Používání řezných nožů z nástrojové oceli umožňuje jejich nabroušení během používání oproti jmenovité délce až o 20 mm, čímž se prodlužuje jejich životnost.

Síto namontované pod řezným bubnem 30x30 nebo 50x50 mm zaručuje jednotnou frakci v souladu s normou G30 a G50 a brání vzniku nerozřezaných kousků a štěpin. Kuláče jsou přepravovány od síta šnekovým podavačem k výstupnímu ventilátoru a poté vytlačovány výstupní trubkou otáčenou o 360° šnekovou točnicí.

Štěpkovač je vybaven vlastní hydraulickou soustavou skládající se z olejové nádrže, hydraulického čerpadla, elektrického ventilu a dvou hydraulických motorů s převodovkami.

Standardní výbavu štěpkovače představuje regulátor rychlosti posunu dřeva, což umožňuje vyrábět kuláče s různou velikostí v závislosti na štěpeném materiálu.

K standardní výbavě štěpkovače patří nejmodernější elektronický systém No-stress dostupný na evropském trhu. Systém No-stress řídí provoz štěpkovače během procesu řezání a reguluje přetížení hnací soustavy automatickým dočasným zastavením podávací soustavy. Standardní funkcí je kromě pauzy - zastavení také zpětný chod - krátkodobé vytažení dřeva kvůli dalšímu odlehčení řezací soustavy v okamžiku přetížení. Nastavitelný software odlehčovacího systému No-stress umožňuje jednoduše změnit nastavení provozu stroje a přizpůsobit individuálním potřebám. Program "silné dříví" a "tenké dříví" umožňuje rychlou změnu provozního režimu štěpkovače kvůli přizpůsobení momentálně štěpenému materiálu a efektivnějšímu provozu štěpkovače. Tento systém má vestavěné počítadlo provozních hodin.

Vytvořené kuláče lze použít k přímému spalování v kamnech, k výrobě kompostu, k dekoračním účelům nebo po dalším štěpení drtičem k výrobě briket a pelet.

Rozměry (délka x šířka x výška) 1775 x 1980 (2700)* x 2250 (3050)* [mm]
Hmotnost 1100 [kg]
Průměr větví 180 [mm]
Počet nožů 3 řezací + 1 opěrný
Rychlost podávání do 22[bm/min]
Výkon stroje do 10 [m3/h]
Šířka štěpky do 25 mm v závislosti na materiálu [mm]
Způsob podávání (posunu materiálu) hydraulický podavač
Průměr bubnu 420 [mm]
Síto od 30 do 50 [mm]
Rozměry vstupu hrdla (šířka x výška) 265 x 190 [mm]
Druh pohonu kardan

()* - rozměr po rozložení.

Standardní vybavení:
- regulace výšky vyhazování štěpky
- otočný komín 360º
- hřídel převodu výkonu
- vlastní hydraulický rozvod
- systém No-stress

Der Holzhacker Skorpion 280 RB ist mobiler Holzhacker mit Dreipunktanbau. Der Antrieb wird über die Zapfwelle des Schleppers mit 540 U/min 60 PS übertragen. Skorpion 280 RB zerkleinert Baumstämme und Äste mit hohem Grünanteil bis Durchmesser 180 mm.

Die Einzugsöffnung 265 x 190 mm des Holzhackers 280 RB ermöglicht das Hacken der ausgebreiteten und anderen umfangreichen Holzabfällen.

Der Einzug des Holzhackers besteht aus der in der Schwinge eingebauten oberen Einzug- und Anpressrolle 280 mm Durchmesser und der unteren Rolle 200 mm mit dem manuell vorangehenden ausklappbaren Tisch. Diese Lösung ermöglicht die einfachere Beladung von Holz, die die Arbeit der Bediener erleichtert und die Leistung erhöht.

Das ganze Einzugssystem wird von den Hydraulikmotoren mit Reduktionsgetrieben aus der Hydraulikpumpe auf dem Holzhacker angetrieben.

Der geschlossene Trommel mit 3 versetzten Messer (eine Umdrehung der Trommel ein Schnitt) garantiert grosse Möglichkeiten des Hackers bei dem niedriegen Kraftbedarf vom Motor. Die Konstruktion der Messer ermöglicht das Schleifen während des Gebrauchs selbst um 20 mm, indem man ihr Lebensdauer verlängert. Die Anwendung des Siebes mit Löcher 30x30 oder 50x50 mm garantiert die Herstellung der regelmäßigen Hackschnitzel G30 und G50.

Der Holzhacker in Standardausführung hat die Regelung der Vorschubgeschwindigkeit des Materials, was die Herstellung der Hackschnitzel von verschiedenen Grössen ermöglicht.

Die Hackschitzel werden vom Sieb mit der Schnecke in die Auswurfgebläse befördert und weiter durch das Auslaufsrohr ausgeworfen. Die Strömung der Hackschnitzel kann in einfacher Weise durch Drehschemel mit der Schnecke des Auslaufsrohrs um 360º gerichtet werden.

Die Standardausführung des Holzhackers umfasst ein der modernsten No-Stress-Systeme in Europa. Es verhindert automatisch die Überlastung des Antriebssystems durch das vorübergehende Anhalten der Zufuhrmechanismus. Das System ermöglicht einfache Änderung in der Maschinenbetriebseinstellungen und es an die individuellen Bedürfnisse anzupassen. Die "dickes Holz" und "dünnes Holz" Programme ermöglichen die schnelle Änderung der Gerätearbeitsmodus. So ist es sehr einfach, den Betrieb des Hackers an die Art des Materials anzupassen, die seine Leistung erhöht. Das System verfügt über den integrierten Betriebsstundenzähler.

Die hergestellten Hackschnitzel können direkt zur Verbrennung in Ofen, zur Kompostherstellung und nach Feinzerkleinerung durch die Hammermühle als Rohstoff zur Herstellung von Brikett und Pellet genutzt werden.

Abmessungen (LxBxH) 1775 x 1980 (2700)* x 2250 (3050)* [mm]
Gewicht 1100 [kg]
Einzug bis max. 180 [mm]
Anzahl der Messer 3 Schneid- und 1 Gegenmesser
Einzugsgeschwindigkeit bis 22 [m/min]
Stundenleistung bis 10 [m3/h]
Hackschnizellänge bis 25 abhängig von Material [mm]
Art der Zuführung hydraulischer Zubringer
Trommeldurchmesser 420 [mm]
Sieb von 30 bis 50 [mm]
Einzugsöffnung [BxH] 265 x 190 [mm]
Antrieb über die Zapfwelle
Leistung des Schleppers 60 [PS]

()* - Abmessung nach Ausklappen.

Zusätzliche Angaben:
- Auslaufsrohr mit der Drehschemel 360º mit der Schnecke, Umleitschaufel.
- Zapfwelle.
- Eigenes Hydrauliksystem.
- No-stress system mit Stundenbetriebszähler.

SKORPION 280 RBG es la trituradora de tambor más pequeña con un sistema de orugas ofrecida a empresas y personas interesadas en obtener astillas de una fracción homogénea. La máquina forma parte del grupo de trituradoras accionadas desde la toma de fuerza del tractor. La potencia mínima del tractor necesaria es de 60 CV (540 rpm).

En su versión estándar la picadora dispone de un sistema de alimentación con ajuste de velocidad continuo, con lo que produce virutas de entre 5 y 25 mm. La solución adoptada permite obtener virutas menudas que, tras un tratamiento con molinos de martillo, pueden utilizarse en la fabricación de pellets o briqueta.

La zona de carga de la madera, la tolva de 265 mm de ancho y de 190 mm de alto, permite triturar todo tipo de ramas (incluyendo hojas y acículas), así como la madera redonda hasta 18 cm de diámetro. En la estructura de la trituradora se empleó un sistema de 3 cuchillas dispuestas en sectores en el tambor y de una cuchilla de soporte. Tal solución garantiza la obtención de grandes capacidades de la máquina sin que sea necesaria potencia muy alta del tractor. El uso de cuchillas especiales permite su afilado durante la vida útil en hasta 20 mm, prolongando así su periodo de uso. Todas las cuchillas están hechas de aceros debidamente tratados y se sometieron a un tratamiento térmico profesional.

Se obtiene una astilla regular por el uso de un tamiz montado debajo del tambor cortante. La astilla se recoge desde debajo del tamiz por medio de un transportador de tornillo hasta el ventilador de lanzamiento y con él se lanza a través del tubo de lanzamiento.

La picadora está dotada de un sistema de tracción hidráulico de los rodillos alimentadores, accionado por su propia bomba hidráulica; el tractor sirve solo como una unidad de tracción para la picadora.

En el equipamiento estándar de Skorpion 280 RBG se encuentra uno de los sistemas más recientes en Europa - No-stress. Su función es la prevención automática de sobrecargas del sistema de accionamiento mediante el paro del sistema de alimentación por algún tiempo. El software editable del sistema No-stress contra sobrecargas permite cambiar fácilmente los ajustes de trabajo de la máquina ajustándose a las necesidades individuales. El programa de "madera gruesa", "madera fina" permite el cambio rápido del modo de trabajo de la trituradora con el objetivo de ajustarse al material a triturar y obtener un trabajo más eficaz de la trituradora. El sistema tiene incorporado un contador de horas trabajadas.

La vitura obtenida puede ser empleada para la combustión directa en hornos, para la producción del compost, para fines decorativos, y, tras otra trituración por el molino de martillos, como una materia para fabricar briqueta y pellet.

Dimensiones (largo x ancho x alto) 1775 x 1980 (2700)* x 2250 (3050)* [mm]
Peso 1100 [kg]
Diámetro de la rama 180 [mm]
Cantidad de cuchillos 3 cortantes + 1 de soporte
Velocidad de alimentación hasta 22 [mlineal/min]
Rendimiento de producir virutas hasta 10 [m3/h]
Ancho de la viruta hasta 25 mm en función del material [mm]
Modo de alimentación alimentador hidráulico
Diámetro del tambor 420 [mm]
Malla de 30 o 50 [mm]
Dimensiones del cargadero (ancho x alto) 265 x 190 [mm]
Tipo de tracción desde la toma de fuerza del tractor

()* - medidas después del desplegado.

Equipamiento estándar:
- ajuste de altura de lanzamiento de virutas
- tubo giratorio 360º
- rodillo de toma de fuerza
- propio sistema hidráulico
- sistema de prevención de sobrecargas No-stress con contador de horas de trabajo.

SKORPION 280 RB on yrityksille ja yksityishenkilöille tarkoitettu pienin rumpuhakkuri, jotka haluavat tuottaa tasakokoista haketta. Ominaisuuksiensa ansiosta hakkurin pääkäyttäjiä ovat energiapajun viljelijät. Hakkuri on tarkoitettu oksien ja runkopuiden hakettamiseen 18 cm halkaisijaan asti. Kone kuuluu traktorin voiman ulosottoa käyttäviin hakkureihin, joka tarvitsee käyttövoimaksi vähintään traktorin 60 hv (540 kierrosta/min) tehon.

Puumateriaalin syöttötila sekä 265 mm leveä ja 190 mm korkea syöttöaukko mahdollistavat erikokoisten oksien ja niiden vuosikasvustojen (lehdet ja neulaset) sekä myös pyöreän puun haketuksen 18 cm halkaisijaan asti.

Hakkurin leikkausjärjestelmänä käytetään 3 sektoreittain rummun kehälle asennettua leikkausterää ja yhtä vastaterää. Tämä ratkaisu varmistaa erittäin suuren hakkurin tuottavuuden suhteellisen pienellä traktorin teholla.

Erityisten leikkausterien käyttö mahdollistaa niiden teroittamisen käyttökautena jopa 20 mm nimellispituudella pidentäen samalla niiden käyttöikää. Kaikki terät on valmistettu asianmukaisesti valituista työkaluteräksistä, joille on tehty korkealuokkainen lämpökäsittely.

Tasalaatuisen hakkeen saaminen (hakettamatta jääneiden kappaleiden ja säleiden syntymisen ehkäisy) on varmistettu käyttämällä leikkausrummun alle sijoitettua seulaverkkoa. Hake kerätään seulaverkon alta ruuvikuljettimella poistopuhaltimeen ja puhalletaan sen avulla puhallustorvea pitkin ulkotilaan. Hakkurissa käytetty puhallustorvi on kierrettävissä käsin ruuvimekanismilla toimivan kääntöpöydän ansiosta 360° hakkurin alustan suhteen.

Skorpion 280 RB hakkurissa on hydraulinen oksien syöttölaite, joka koostuu kahdesta rullasta, joita käyttävät erilliset hydraulimoottorijärjestelmät alennusventtiileillä. Hakkurin etu on myös syöttörullien käyttövoiman syöttö omasta hydraulipumpusta. Traktori toimii ainoastaan hakkurin voimanlähdeyksikkönä voiman ulosoton välityksellä.

Skorpion 280 RB standardivarusteisiin kuuluvat yksi Euroopan nykyaikaisimmista No-stress-järjestelmistä. Se estää automaattisesti käyttöjärjestelmän ylikuormituksen väliaikaisella syöttöjärjestelmän pysäyttämisellä. Järjestelmä sallii erittäin helpolla tavalla muuttaa koneen työasetukset sekä sopeuttaa sen omiin tarpeisiin. Ohjelma nimeltään: "paksu puu" ja "ohut puu" sallivat erittäin nopean käyttötavan muutoksen. On erittäin helppo sopeuttaa hakkurin toimintoa juuri haketettuun materiaaliin, jonka avulla lisätään tehokkuutta. Järjestelmässä on sisäänrakennettu moottorin työtuntimittari.

Puujätteistä saatu hake voidaan käyttää energiamateriaalina polttamiseen, raaka-aineena lastulevyihin tai jatkokäsittelyyn vasaramyllyissä.

Skorpion 280 RB hakkurin osto on optimaalinen ratkaisu yrityksille, jotka kehittävät toimintaansa ympäristöystävälliseen suuntaan.

Ulkomitat (pituus x leveys x korkeus) 1775 x 1980 (2700)* x 2250 (3050)* [mm]
Paino 1100 [kg]
Puun halkaisija max 180 [mm]
Terät 3 leikkaavaa + 1 vastaterä
Syöttönopeus jopa 22 [metriä / minuutti]
Haketusteho jopa 10 [m3 / tunnissa]
Hakkeen leveys jopa 25 mm, riippuen materiaalista
Syöttöyksikkö hydraulinen syöttölaite
Rummun halkaisija 420 [mm]
Haketusteho 265 x 190 [mm]
Käyttövoima traktorin ulosotto
Minimi tehontarve Traktori 60 [hp]

()* - mitat avattuna.

Standardi varusteet:
- Voimanulosottoakseli.
- Oma hydraulinen järjestelmä.
- Korkeussäädettävä hakkeen poistoputki.
- 360 astetta kääntyvä hakkeen poistoputki.
- “No-stress system” kierrosvahti joka katkaisee syötön traktorin kierrosten laskiessa liikaa.

SKORPION 280 RB e namijenjena za usitnjavanje drveta, granja, panjeva i debla s promjerom do 180 mm. Ovaj stroj pripada grupi drobilica koje su namijenjene za rad sa prijenosom preko kardana traktora te je za pokretanje drobilice potrebno minimalno 60 KS (540 okr./min.).

Rezni sustav u konstrukciji drobilice čini sistem od 3 rezna noža koja smještena u sektorima na bubnju te jedan kontra nož. Takva izvedba omogućuje postizanje velikih mogućnosti drobilice uz malu traktorsku snagu. Konstrukcija noževa omogućuje njihovo oštrenje tijekom eksploatacije od početne dužine do 20 mm, čime se produžuje vrijeme njihove uporabe. Svi noževi su izrađeni od odgovarajućeg alatnog čelika te su profesionalno termički obrađeni.

Postizanje ujednačene sječke (odnosno sprečavanje nastanka krhotina i neujednačene sječke) omogućeno je primjenom sita koje je montirano pod reznim bubnjem. Sječka se preuzima ispod sita pužnim prijenosnikom do ventilatora i uz njegovu pomoć se izbacuje van kroz cijev. Montirana cijev za izbacivanje sječke se ručno okreće uz pomoć pužnog okretnika pod kutem do 360° u odnosu na postolje drobilice.

Stroj za usitnjavanje je opremljen hidrauličkim pogonskim sustavom za pogon valjaka, koje pokreće vlastita hidraulička pumpa, dok traktor služi samo kao pogonska jedinica samog sustava za usitnjavanje.

U standardnu opremu se ubraja jedan od najsuvremenijih elektronskih sistema No-Stress koji su dostupni na europskom tržištu, a koji eliminira preopterećenje pogonskog sustava, putem automatskog zaustavljanja sistema za dodavanje materijala. Unaprijeđen softver sistema za zaštitu od preopterećenja No-stress, omogućuje jednostavnu promjenu postavki stroja i prilagodbu individualnim potrebama. Program ˝krupno drvo˝, ˝tanko drvo˝ omogućava brzu promjenu načina rada drobilice s ciljem prilagodbe materijalu koji se trenutno usitnjava i veće učinkovitosti drobilice. Stroj ima ugrađen bojač radnih sati.

Dobivena drvna sječka se može koristiti kao gorivo za izravno izgaranje u pećima sa pužnim transporterima, proizvodnju komposta, za ukrasne svrhe, a dodatnim usitnjavanjem u mlinu sa udarnim čekićima, može služiti kao sirovina za proizvodnju briketa i peleta.

Dimenzije (duž. x šir. x vis.) 1775 x 1980 (2700)* x 2250 (3050)* [mm]
Težina 1100 [kg]
Promjer (debljina) grana 180 [mm]
Broj noževa 3 rezna + 1 potporni
Brzina dodavanja do 22 [m/min]
Kapacitet usitnjavanja do 10 [m3/h]
Širina sječke do 25 mm, ovisno o materijalu
Način dodavanja hidraulični dodavač
Promjer bubnja 420 [mm]
Síto 30 x 30 ili 50 x 50 [mm]
Dimenzije ulaznog otvora (šir.x vis.) 265 x 190 [mm]
Vrsta pogona kardan

()* - dimenzije u rasklopljenom stanju.

Standardna oprema:
- Zakretanje cijevi (deflektora) za izbacivanje sječke za 360°.
- Osovina za prijenos snage.
- Vlastiti hidraulički sustav.
- Sistem za zaštitu od preopterećenja No-stress sa brojačem radnih sati stroja.

SKORPION 280 RB a legkisebb méretű dobos aprítógép lánctalpas rendszerrel, amely azon cégeknek, személyeknek ajánlott, akik azonos méretű aprítékot akarnak kapni. Ez a gép azon aprítógépek közé tartozik, amelyeket a traktor TLT-je hajtja, és az aprítógép működtetéshez szükséges teljesítmény minimum 60 LE (540 ford./min).

A fa adagolás tere, a garat, melynek mérete 265 mm szélesség és 190 mm magasság, lehetővé teszi az ágak és galyak (levelekkel és tűlevelekkel), valamint kör keresztmetszetű fák aprítását 18 cm átmérőig.

Vágórendszerként az aprítógépben alkalmazásra került szektorosan elrendezett 3 vágókés a dob kerületén, valamint egy állókés, az ilyen elrendezés biztosítja az aprítógép viszonylagosan nagy lehetőségeit a traktor aránylag kis teljesítménye mellett. A speciális vágókések alkalmazása lehetővé teszi azok használatát a névleges méretről teljes 20 mm-rel rövidebbre, ezzel is megnövelve azok élettartamát. Minden kés megfelően megválasztott szerszámacélból készül, és ezek professzionális hőkezelésen mennek keresztül.
A szabályos méretű apríték biztosítása (aprítatlan és szilánkos méret kiküszöbölése) a vágódob alatt elhelyezésre kerülő rosta segítségével érhető el. Az aprítékot a rosta alól csigaszállító továbbítja a kidobó ventilátorhoz, amely segítségével kidobásra kerül a kidobócsövön keresztül. Az aprítógépben alkalmazott kidobócsövet kézzel lehet elfordítani csiga fordítóval 360° szögben az aprítógép tengelye körül.

Az aprítógép alapfelszereltségéhez tartozik az európai piacon elérhető egyik legmodernebb elekltronikai rendszer No-stress, ami megelőzi a meghajtórendszer túlterhelését, az adagolórendszer automatikus pillanatnyi megállításával. A szerkeszthető túlterhelés elleni No-stress rendszer program lehetővé teszi egyszerű módszerrel a gép működési beállításainak megváltoztatását és annak hozzáigazítását az egyedi igényekhez. A „vastag fa”, „vékony fa” program lehetővé teszi az aprítógép munkamódjai közötti gyors váltást az aktuálisan aprítandó anyaghoz és ezáltal az aprítógép hatékonyságának növelését. Ez a rendszer rendelkezik beépített munkaóra számlálóval.

Az aprítással kapott apríték használható közvetlen égetésre csigaadagolóval rendelkező kazánokban, komposztálásra, dekorációs célokra, valamint a kalapácsos malmokban való továbbaprítás után brikett és pellet gyártásához.

Méretek (hossz x szélesség x magasság) 1775 x 1980 (2700)* x 2250 (3050)* [mm]
Súly 1100 [kg]
Ágátmérő 180 [mm]
Kések mennyisége 3 vágókés + 1 támasztókés
Adagolási sebesség 22-ig [fm/perc]
Apritás teljesitménye 10-ig [m3/ó]
Aprítás szélessége 25 mm-ig az anyag függvényében
Adagolás módja hidraulikus adagoló
Vágódob átmérője 420 [mm]
Szita 30 -50 [mm]
Adagolótorok mérete(szélesség x magasság) 265 x 190 [mm]
Meghajtás módja traktor (TLT) meghajtó orsóról

()* - kinyitás utáni méret, üzemelés alatt

Alapfelszereltség:
- Az apríték kidobási magasságának szabályozása,
- 360º forgó cső,
- TLT tengely,
- Saját hidraulika rendszer,
- No-stress rendszer

La cippatrice Skorpion 280 RB serve per sminuzzare rami e tronchi di alberi aventi un diametro di 180 mm.

Come sistema di tagliatura e’ aplicato la compozizione di 3 cortelli di tagliatura montati sul perimetro di tamburo e singolo cortello di suporto, questo soluzione riesce ricevere molto grande efficienza del cipatrice con significativo poca potenza di trattore. L’aplicazione spezzializati cortelli di tagliatura fa possibile affilatura durante esploatazione dalla lungezza nominale anche a 20 mm in questo modo prolongare loro vita. Tutti cortelli sono prodotti dall’acciaio utensile e trattati termico.

I truccioli vengono caricati mediante l’utilizzo di un comignolo che è ruotato di 360° rispetto alla base. La cippatrice con il sistema di sospensione a tre punte è in grado di essere utilizzata con un trattore agricolo avente una potenza di 60 CV. La trasmissione avviene mediante il rullo del potenziometro e, dell’albero del trattore. La cippatrice è provvista di un sistema a leva del cambio del distributore idraulico dell’inversione delle direzioni di rotazione delle motorizzazioni alimentanti. La cippatrice è provvista di un dispositivo idraulico di rotazione dei rulli che servono a caricare il materiale; il trattore serve unicamente come unità d’avviamento della cippatrice stessa.

Nell’equippagio standard si trova un singolo dal piu’ moderni sistemi No-stress. Ouesto automicamente previene dalla sovracarica di sistema di propulsione grazie temporaramente fermare il sistema di carica. Il sistema da possibila’ in molto facile modo fare cambiamento posizioni del lavoro della macchina e la addatte a individuale bisogni. I programi che si chiamano: “grasso albero” e “tenue albero” deciderano per quando riguarda veloce cambiamento del modo di lavoro di impianto. Molto facile adattare del lavoro di cippatrice a presente cippato material grazie questo aumenta efficienza del impianto. Il sistema ha conttattore dei motoore.

Questa cippatrice è adatta alle richieste di clienti molto esigenti, i quali necessitano ottenere dei truccioli di altissima qualità ed aventi una uguale frazione. I principali acquirenti sono i coltivatori dei salici energetici.

Il cippato ottenuto dalla rifiuti di albero puo’ essere usate come il material energetico per combustione, il materiale primo per produrre lamiere per mobili oppure per trasformazione nei mullini di martello.

Ingombro (L x W x H) 1775 x 1980 (2700)* x 2250 (3050)* [mm]
Peso 1100 [kg]
Diametro max rami 180 [mm]
Numero coltelli 3 tagliato + 1 supporto
Velocita’ di carico fino a 22 [m/min]
Produzione oraria cippato fino a 10 [m3/h]
Dimensioni cippato fino a 25 mm dipende dal material
Alimentazione idraulica
Diametro tamburo 420 [mm]
Settaccio - occhino 30x30 oppure 50x50 [mm]
Dimensioni bocca di entrata (W x H) 265 x 190 [mm]
Potenza minima trattore 60 [CV]

()* - il dimensione dopo disgregazione

Equippaggio standard::
- Tubo di scaricamento con girevole di vite senza fine.
- Aalbero cardanico (presa di potenza).
- Sistema idraulico.
- Il sistema di sovracarico No-stress col contatore di motoore.

Smulkintuvas Skorpion 280 RB yra skirtas šakoms ir iki 180 mm skersmens medžių stiebams smulkinti.

Skorpion 280 RB, tai mobilus būgninis smulkintuvas. Trijų kirtimo peilių būgne ir sieto smulkintuvo konstrukcijoje panaudojimas užtikrina didelį skiedrų dydžio suvienodinimą. Skiedros yra išmetamos per rotacinį kaminą, kuris gali būti suktamas 360° kampu važiuoklės atžvilgiu.Smulkintuvas su pakabinimu trijuose taškuose yra skirtas sąveikauti su (mažiausiai) 60 AJ galingumo žemės ūkio vilkiku. Pavara yra perduodama vilkiko galios tiekimo velenu GTV.

Smulkintuvas yra aprūpintas hidrauline ritinėlių sistema smulkinamai medienai tiekti nuosavo hidraulinio siurblio pavaros pagalba; vilkikas atlieka vien tik smulkintuvo pavaros vaidmenį.

Standartiniame variante šis smulkintuvas yra aprūpintas elektronine No-stress sistemos įranga, kuri automatiškai apsaugo pavaros sistemą nuo perkrovimo laikinai sustabdydama apdirbamos medienos padavimo sistemą.

Šis smulkintuvas yra adresuojamas reikliems klientams, kuriems svarbu gaminti aukštos klasės vienodos frakcijos skiedras. Pagrindiniai pirkėjai, tai energetinio gluosnio plantatoriai.

Smulkintuvo pagamintos skiedros gali būti naudojamos kūrenimui krosnyse, komposto gamybai, dekoratyviniams tikslams ir po pakartotino susmulkinimo smūginiame malūne, kaip žaliava briketų ir granulių gamyboje.

Matmenys (ilg. x plot. x aukšt.) 1775 x 1980 (2700)* x 2250 (3050)* [mm]
Svoris 1100 [kg]
Šakų skersmuo 180 [mm]
Peilių skaičius 3 kirtimo + 1 atraminis
Padavimo greitis iki 122 [ilginių metrų/min]
Skiedrų gamybos produktyvumas iki 10 [m3/val]
Skiedros plotis 25 mm priklausomai nuo medžiagos
Tiekimo būdas hidraulinis tiekiklis
Smulkinimo būgno diametras 420 [mm]
Sietas nuo 30 iki 50 [mm]
Tiekimo angos matmenys (plot. x aukšt.) 265 x 190 [mm]
Pavaros rūšis Iš vilkiko GTV

()* - matmenys darbinėje būklėje

Standartinė įranga
- skiedrų išmetimo aukščio reguliatorius
- rotacinis vamzdis 360º
- galios tiekimo velenas
- nuosava hidraulinė sistema
- No-stress s

SKORPION 280 RB - tas ir vismazākais koksnes cilindra smalcinātājs ar kāpurķēžu sistēmu, piedāvāts firmām un personām, kas grib saņemt vienveidīgas frakcijas skaidu. Koksnes smalcinātājs ir iedarbināts no vilcēja jaudas veltņa, smalcinātājam minimālā nepieciešamā jauda ir 60 ZS (540 apgr./min.).

Koksnes iekraušanas platība, atvere ar izmēriem 265 mm platums un 190 mm augstums atļauj smalcināt zarus ar atzariem (ar lapām un skujām), kā arī apaļu koku ar diametru līdz 18 cm.

Smalcinātāja konstrukcijas griešanas sistēma sastāv no 3 griešanas nažiem, novietotiem cilindra sektoros, un viena atbalsta naža, kas garantē ierīces ļoti augstas efektivitātes sasniegšanu ar samērīgi nelielu vilcēja jaudu. Speciālā nažu konstrukcija atļauj uzasināšanu lietošanas laikā no nominālā garuma uz 20 mm, kas redzami pagarina nažu lietošanas laiku. Visi naži ir izgatavoti no attiecīgi izmeklēta instrumentu tērauda un ir profesionāli termiski apstrādāti.

Regulāru skaidu nodrošināšana ir garantēta ar sietu, uzstādītu zem griešanas cilindra. Skaidas tiek noņemtas zem sieta ar gliemeža padēvēju uz izmešanas ventilatoru un pēc tam caur izmešanas cauruli. Koksnes smalcinātājā izmantota izmešanas caurule var būt pagriezta ar rokām, izmantojot gliemeža rotatoru, uz 360° attiecīgi smalcinātāja pamatam.

Standarta smalcinātāja aprīkojums ir viena no visjaunākajām elektroniskām sistēmām No-stress, pieejamām eiropiešu tirgū, kas automātiski sargā no piedziņas pārslogojuma pagaidām aizturēšot padošanas sistēmu. No-stress pret pārslogojuma sistēmas programmatūra atļauj viegli mainīt ierīces darba iestādījumus un to pielāgot individuālām prasībām. Programma "bieza koksne", "tieva koksne" atļauj ātri mainīt ierīces darba režīmu, lai pielāgotos aktuāli smalcinātam materiālam un efektīvākam ierīces darbam. Sistēmā ir iebūvēts moto-stundu skaitītājs.

Sasniegtas smalcināšanas laikā skaidas var būt izmantotas tiešai sadegšanai krāsnīs ar gliemeža padevējiem, komposta izgatavošanai, dekoratīviem mērķiem vai pēc atkārtotas izsmalcināšanas ar aerobilo dzirnavu var būt izmantotas brikešu vai granulu ražošanai.

Izmēri (gar. x plat. x augst.) 1775 x 1980 (2700)* x 2250 (3050)* [mm]
Zaru diametrs 180 [mm]
Nažu skaits 3 ciršanas + 1 atbalsta
Padeves ātrums līdz 22 [lm/min]
Skaidu ražošanas iedarbīgums līdz 10 [m3/h]
Skaidas platums līdz 25 mm atkarīgi no materiāla
Padeves veids hidrauliskais padevējs
Bungu diametrs 420 [mm]
Siets no 30 līdz 50 [mm]
Ieplūdes atveres izmēri (plat. x augst.) 265 x 190 [mm]
Minimala dzineja jauda 60 [ZS]

()*- izmērs pēc izjaukšanas, darba laikā

Standarta aprikojums:
- Izmešanas caurule ar gliemeža rotatoru 360°, deflektors.
- Jauda pienemšanas veltnis.
- Sava hidrauliska sistema.
- Pret parslogojuma sistema No-stress ar moto-stundu skaititaju.

Skorpion 280 RB er den minste trommelhoggeren som er egnet for bedrifter og enkeltpersoner som ønsker å få flis med uniform størrelse. På grunn av dens egenskaper er maskinen egnet spesielt for dyrkere av vier for biomasse. Flishuggeren brukes til hugging av grener og trestammer med en diameter på opptil 18 cm. Maskinen er en trommelhugger som skal brukes sammen med en landbrukstraktor med kraftuttak, med effekt på minst 60 hk (540 omdr./min).

Innmatingsområdet med munning med bredde på 265 mm og høyde på 190 mm tillater å hugge hele grener med blader og nåler eller runde trestykker med diameter på 18 cm. Huggesystemet består av 3 skjærekniver anordnet i sektorer på trommelen, og n motkniv. Denne løsningen gir meget høy ytelse med forholdsvis lav traktoreffekt. De spesialiserte skjæreknivene kan slipes ned med opptil 20 mm, noe som gjør at levetiden forlenges markant. Alle knivene er laget av spesielt utvalgt verktøystål og varmebehandlet.

Flisen har en jevn størrelse takket være en sil som er montert under skjæresystemet. Flisen kastes ut ved hjelp av en vifte gjennom et utkastrør som kan dreies rundt 360 grader ved hjelp av en skruemekanisme.

Skorpion 280 RB har en hydraulisk innmater bestående av to ruller drevet av separate hydrauliske motorer med reduksjonsgir. Materullene er drevet av en egen hydraulikkpumpe, som er en fordel. Traktoren tjener bare som en drivenhet for flishuggeren.

Flishuggeren er som standard utstyrt med en av de mest moderne elektroniske avlastningssystemer i Europa, som automatisk hindrer overbelastning av drivsystemet ved å midlertidig stoppe innmatingssystemet. Takket være systemets programvare kan du enkelt endre innstillingene på maskinen og tilpasse den til dine individuelle behov. Programmene "tykt tre" og "tynt tre" kan raskt veksles for å tilpasse maskinen til materialet og øke effektiviteten. Systemet har en innebygd drifttidsteller.

Flisen kan brukes til direkte forbrenning i ovner, produksjon av kompost, for dekorative formål, og etter ytterligere behandling med en hammerkvern som råmateriale for produksjon av briketter og pellets.

Størrelse (L x B x H) 1775 x 1980 (2700)* x 2250 (3050)* [mm]
Vekt 1100 [kg]
Grendiameter 180 [mm]
Kniver 3 skjærekniver + 1 motkniv
Innmatingshastighet opptil 22 [mb/min]
Kapasitet opptil 10 [m3/h]
Bredde på oppmalt avfall fra 25 mm (kommer an på materiale)
Innmating to ruller med hydraulisk drift
Trommeldiameter 420 [mm]
Sikt fra 30 til 50 [mm]
Innmatingsbord (B x H) 265 x 190 [mm]
Drivkraft traktordrevet (pto)
()* - utfoldet.

Standard utstyr:
- Utkastrør med skruemekanisme for 360 grader rotasjon, avviser.
- Kraftuttak.
- Eget hydraulikksystem.
- No-stress - Avlastningssystem med timeteller.

SKORPION 280 RB to najmniejszy rębak bębnowy oferowany dla firm i osób, które chcą pozyskiwać zrębki o jednorodnej frakcji, ze względu na swoje cechy głównym odbiorcami rębaka są plantatorzy wierzby energetycznej. Jest to rębak służący do rozdrabniania gałęzi, pni drzew o średnicy do 18 cm. Maszyna ta należy do grona bębnowych rębaków napędzanych z WOM ciągnika, minimalna moc ciągnika niezbędna do napędzania rębaka to 60 KM (540obr./min).

Przestrzeń załadunku drewna, gardziel o wymiarach 265 mm szerokość i 190 mm wysokość pozwala na rozdrabnianie gałęzi wraz z konarami i odrostami (z liśćmi i z igliwiem), a także okrągłego drewna do średnicy 18 cm. Jako system cięcia w konstrukcji rębaka zastosowano układ 3 noży tnących ustawionych sektorowo na bębnie oraz jeden nóż podporowy, rozwiązanie takie zapewnia osiągnięcie bardzo dużych możliwości rębaka przy stosunkowo małej mocy ciągnika. Zastosowanie specjalistycznych noży tnących umożliwia zostrzenie ich w okresie użytkowania z długości nominalnej nawet o 20 mm tym samym wydłużając ich żywotność. Wszystkie noże są wykonane z odpowiednio dobranych stali narzędziowych oraz poddane profesjonalnej obróbce cieplnej.

Za jednorodność otrzymywanej frakcji zrębka odpowiada sito zainstalowane pod systemem tnącym rębaka. Zrębek wyrzucany jest za pomocą wentylatora przez rurę wyrzutową obracaną ręcznie za pomocą ślimakowej obrotnicy o kąt 360° w stosunku do podstawy rębaka.

Rębak Skorpion 280 RB posiada hydrauliczny podajnik gałęzi, składający się z dwóch rolek napędzanych osobnymi układami silników hydraulicznych wraz z reduktorami, Zaletą rębaka również jest zasilanie napędu rolek podających pochodzący z własnej pompy hydraulicznej. Ciągnik jedynie służy jako jednostka napędowa z WOM dla rębaka.

Nad bezpieczeństwem operatora rębaka czuwa linkowy wyłącznik bezpieczeństwa, który poprzez pociągnięcie linki w dowolną stronę powoduje zatrzymanie hydraulicznego układu podawczego. Odblokowanie układu następuje przez wciśnięcie przycisku "Reset", następnie aby powrócić do cyklu pracy rębaka (wciągania materiału) należy wcisnąć przycisk "Do przodu". Zatrzymanie układu podawczego następuje również poprzez wciśniecie przycisku "STOP AWARYJNY".

Do standardowego wyposażenia rębaka należy jeden z najnowocześniejszych elektronicznych systemów No-stress dostępnych na rynku europejskim, który eliminuje ewentualne zmartwienia użytkownika o przeciążenie układu napędowego, poprzez automatyczne czasowe zatrzymanie układu podającego. Edytowalne oprogramowanie systemu antyprzeciążeniowego No-stress pozwala w prosty sposób na zmianę ustawień pracy maszyny i dostosowanie do indywidualnych potrzeb. Program „grube drewno”, „cienkie drewno” umożliwia szybką zmianę trybu pracy rębaka celem dostosowania do aktualnie rozdrabnianego materiału i efektywniejszej pracy rębaka. System ten ma wbudowany licznik motogodzin.

Uzyskany poprzez proces zrębkowania zrębek może zostać wykorzystany do bezpośredniego spalania w piecach z podajnikami ślimakowymi, do produkcji kompostu, do celów dekoracyjnych oraz po wtórnym rozdrobnieniu przez młyn bijakowy jako surowiec do produkcji brykietu i pelletu.

Gabaryty (dł. x szer. x wys.) 1775 x 1980 (2700)* x 2250 (3050)* [mm]
Waga 1100 [kg]
Średnica materiału 180 [mm]
Ilość noży 3 tnące + 1 podporowy
Szybkość podawania do 22 [mb/min]
Wydajność zrębkowania do 10 [m3/h]
Szerokość zrębka do 25 mm w zależności od materiału [mm]
Sposób podawania dwie rolki zębate o napędzie hydraulicznym
Średnica bębna 420 [mm]
Sito 30x30 lub 50x50 [mm]
Wymiary gardzieli (szer. x wys.) 265 x 190 [mm]
Rodzaj napędu z WOM od ciągnika
Minimalna moc ciągnika 60 [KM]

Wyposażenie standardowe:
• Rura wyrzutowa ze ślimakową obrotnicą 360°, deflektor.
• Wałek odbioru mocy.
• Własny system hydrauliczny.
• System antyprzeciążeniowy No–stress z licznikiem motogodzin.
• Składana rura wyrzutowa.

afficher les coordonnées

SKORPION 280 RB é a trituradora de tambor mais pequena, equipada com um sistema de lagartas, oferecida a empresas e pessoas que pretendam obter aparas de fracção uniforme. Esta máquina é uma trituradora acionada pelo eixo da tomada de força do trator, sendo a potência mínima indispensável para acionar a trituradora de 60 cv (540 rot./min.).

O espaço de carregamento da madeira, isto é, a boca com 265 mm de largura e 190 mm de altura, permite triturar ramos e galhos com folhas e agulhas, assim como troncos redondos com diâmetro até 18 cm.

A utilização do sistema de 3 facas de corte distribuídos em sectores no perímetro do tambor e de uma faca de suporte, garante a obtenção de uma grande capacidade da trituradora com um trator de potência relativamente baixa. A utilização de facas de corte especiais permite afiá-las durante o período da sua utilização, reduzindo o seu comprimento nominal de até 20 mm e prolongando assim a vida útil das mesmas. Todas as facas são de aço de ferramentas, adequadamente escolhido para o efeito, e foram submetidas ao processamento térmico profissional.

Debaixo do tambor de corte está instalada uma peneira que garante a obtenção de aparas de dimensões regulares (prevenindo assim a produção de aparas irregulares e lascas). As aparas são removidas debaixo da peneira mediante um alimentador do tipo "sem fim" e transportadas para um ventilador de lançamento que os lança através de um tubo de lançamento. O tubo de lançamento utilizado na trituradora é virado manualmente através de uma plataforma giratória do tipo "sem fim" em 360º.

O triturador é dotado de um sistema hidráulico de tracção dos rolos alimentadores do material, accionado pela sua própria bomba hidráulica; o tractor serve apenas como una unidade de tracção para o triturador.

Na versão padrão a trituradora está equipada com um dos sistemas eletrónicos No-stress mais modernos disponíveis no mercado europeu, que faz com que o operador da máquina não precise de se preocupar por eventuais sobrecargas do sistema de acionamento porque o este sistema causa uma paragem temporária do sistema de alimentação. O software editável do sistema contra sobrecargas No-stress permite alterar facilmente as configurações do trabalho da máquina e adaptá-las às necessidades individuais. Os programas "madeira grossa" e "madeira fina" permitem mudar rapidamente o modo de operação da trituradora com vista a adaptá-la ao material triturado num dado momento e a conseguir um maior desempenho da máquina. Este sistema tem integrado o contador de horas de operação.

As aparas produzidas pela trituradora podem se usadas diretamente como combustível em fornos com alimentadores "sem fim", para a produção de adubo orgânico, para fins de decoração, e depois de processados por um moinho de martelo, como matéria-prima para a produção de briquetes e pellets.

Dimensões (comprimento x largura x altura) 1775 x 1980 (2700)* x 2250 (3050)* [mm]
Peso 1100 [kg]
Diâmetro do ramo 180 [mm]
Número de facas 3 cortantes + 1 de suporte
Velocidade de alimentação até 22 [m linear/min]
Rendimento de produzir aparas até 10 [m3/h]
Largura da apara até 25 mm em função do material
Modo de alimentação alimentador hidráulico
Diâmetro do tambor 420 [mm]
Peneira de 30 até 50 [mm]
Dimensões do carregador (largura x altura) 265 x 190 [mm]
Tipo de tracção da tomada de força do tractor
Potência mínima do tractor 60 [CV]

()* – dimensões após a montagem

Equipamento padrão:
- Eixo da tomada de força.
- Tubo de lançamento com plataforma giratõria em 360º, defletor.
- Sistema hidráulico prõprio.
- Sistema contra sobrecargas No-stress com o contador de horas de operação.

SKORPION 280 RB este ce mai mică dintre maşinile de tocat lemn cu tambur, oferită pentru firme şi persoane fizice care doresc să obţină material tocat cu o fracţie omogenă. Datorită caracteristicilor sale clienţii principali sunt proprietari de livezi şi cultivatorii de salcie energetică. Maşina de tocat este folosită pentru tocarea crengilor şi trunchiurilor de copaci cu diametru de 18 cm. Această maşină este una dintre tocătoarele de lemn cu tambur acţionate de PTO a tractorului cu puterea minimă de 60 CP (540 rot./min) necesară pentru a acţiona tocătorul.

Ca sistem de tăiere în construcţia maşinii de tocat a fost utilizat un sistem de trei cuţite de tăiere aşezate sectorial pe tambur şi un cuţit de sprijin, această soluţie oferă o înaltă performanţă a maşinii de tocat lemn cu putere relativ scăzută al tractorului. Utilizarea cuţitelor specializate de tăiere permite ascuţirea lor pe durata de utilizare din lungimea nominală chiar cu 20 mm, ceea ce prelungeşte durata de viata a cestora. Toate cuţitele sunt realizate din oţel special conceput pentru unelte, şi supus unui tratament termic profesional.

Asigurarea aşchiilor uniforme este posibilă de realizat prin utilizarea sitei montate sub tamburul de tăiere. Aşchiile de lemn de sub sită, cu transportor cu melc sunt transportate spre ventilator de evacuare, cu ajutorul căruia sunt evacuate afară prin tubul de evacuare. La maşina de tocat lemn este montat tubul de evacuare rotit manual prin intermediu unui dispozitiv de rotire melcat cu unghi de 360° în raport cu baza maşinii de tocat lemn.

Maşina de tocat lemn Skorpion 280 RB este echipată de un alimentator hidraulic pentru crengi, alcătuit din două role acţionate de sisteme separate a motoarelor hidraulice cu reductor. Avantajul maşinii de tocat lemn este, de asemenea, alimentarea antrenării rolelor provenită din pompă hidraulică proprie. Tractorul serveşte doar ca o unitate de acţionare cu PTO pentru maşina de tocat lemn.

Echipamentul standard al maşinii de tocat lemn constituie unul dintre cele mai moderne sisteme electronice No-stress disponibile pe piaţa europeană, care elimină eventuale griji ale utilizatorului de supraîncărcare a sistemului de acţionare prin oprirea automată temporară a sistemului de alimentare. Software-uleditabil asistemului de protecţie la suprasarcină No-stress permite modificarea a setărilor funcţionării maşinii şi adaptarea la necesităţile individuale. Programul “lemn gros”, “lemn subţire" permite schimbare rapidă modului de lucru a maşinii de tocat lemn în scopul adaptării pentru lemnul mărunţit în prezent şi funcţionare mai eficientă a maşinii. Acest sistem are încorporat contorul orelor de lucru.

Materialul obţinut prin tocare poate fi folosit direct la arderea în cazane, pentru producerea compostului, în scopuri decorative, precum şi după mărunţirea secundară în moara cu ciocane ca materie primă pentru producţia de brichete şi peleţi.

Gabarite (lungimea x lăţimea x înălţimea) 1775 x 1980 (2700)* x 2250 (3050)* [mm]
Greutate 1100 [kg]
Diametrul crengii 180 [mm]
Numărul de cuţite 3 cuţite de tăiere +1 de sprijin
Viteza de alimentare până la 22 [m/min]
Randament de tocare până la 10 [m3/h]
Lăţimea materialului tocat până la 25 mm depinde de material [mm]
Mod de alimentare două role dinţate cu acţionare hidraulică
Diametrul tamburului 420 [mm]
Dimensiuni ale gurii de alimentare (lăţimea x înălţimea) 265 x 190 [mm]
Sită 30x30 sau 50x50 [mm]
Tipul de transmisie de la priză de forţă al tractorului
Puterea minimă a tractorului 60 [CP]

()* - Dimensiunea după extindere

Echipament standard:
- Burlan de evacuare cu dispozitiv de rotire melcat 360°, deflector.
- Priză de putere
- Sistem hidraulic propriu.
- Sistem protecţie de suprasarcină No-stress cu contor ore de lucru.

afficher les coordonnées

SKORPION 280 RB это барабанная дробилка с приводом ВOM трактора минимальной мощностью 60 л.с (540 обор./мин). Данная дробилка предназначена для фирм и частных лиц, которые хотят получать щепу однородной фракции, благодаря своим характеристикам основными покупателями дробилок являются садоводы и плантаторы энергетической ивы. Пространство для загрузки древесины, горловина размером 285 мм шириной и 165 мм высотой, позволяет дробить деревья целиком вместе с ветвями (с листьями и с иголками), а также круглого бруса диаметром не более 18 см.

В конструкции дробилки используется секторная трех ножевая система резки и один контрнож, такое решение обеспечивает достижение высоких возможностей при относительно низкой мощности трактора. Использование специализированных режущих ножей позволяет заточку их в течение всего срока службы номинальной длиной до 20 мм и таким образом, продляя их срок службы. Все ножи изготовлены из специально разработанной инструментальной стали и подвергнуты профессиональной термообработке.

За однородность полученной фракции щепы отвечает сито, установленное под режущим барабанном дробилки. Щепа подается шнеком в вентилятор и через щепопровод выбрасывается наружу.

Дробилка Skorpion 280 RB оборудована гидравлической системой подачи, состоит из двух подающих роликов приводных гидравлическими двигателями с редукторами. Преимуществом дробилки является привод подающих роликов от собственного гидравлического насоса. Трактор служит только в качестве приводного блока с ВОМ для дробилки.

В стандартной комплектации дробилка укомплектована одной из новейших систем No-stress доступных на европейском рынке, которая устраняет любые беспокойства пользователя о перегрузке приводной системы, автоматически временно останавливая подающую систему. Программное обеспечение системы No-stress позволяет просто изменить настройки работы дробилки и приспособить ее под индивидуальные потребности. Программа «толстая древесина», «тонкая древесина» позволяет быстро изменить режим работы дробилки для того, чтобы приспособиться к фактическому материалу и для более эффективной работы дробилки. Эта система имеет встроенный счетчик моточасов.

Полученная путем измельчения щепа может быть использована непосредственно для сжигания в котлах со шнековой подачей, для производства компоста, для декоративных целей, а также после вторичного измельчения мельницей для производства брикета и пеллета.

Габариты (дл. x шир. x выс.) 1775 x 1980 (2700)* x 2250 (3050)* [мм]
Вес 1100 [кг]
Диаметр ветвей 180 [мм]
Каличество ножей 3 режущих и 1 контрнож
Скорость подачи до 22 [м/мин]
Производительность до 10 [м3/час]
Ширина щепы до 25 mm в зависимости от материала
Способ подачи гидровлический подаватель
Диаметр режущего барабана 420 [мм]
Сито 30 до 50 [мм]
Размеры горловины (шир. x выс.) 265 x 190 [мм]
Привод с вала отбора мощности трактора

()* - размер в рабочем режиме.

Стандартная комплектация:
- собственная гидровлическая система
- вал отбора мощности от трактора
- регулировка высоты выбрасывания щепы
- труба вращения 360°
- система No-stress

Skorpion 280 RB je mobilni boben sekalnik lesa, pritrjen na traktorski tritočkovni vilični sistem. Pogon traktorja se prenaša s PTO 540 vrtlj./ min, minimalna moč traktorja 60 KM.

Grlo sekalnika dimenzije 265 mm širine in 190 mm višine omogoča drobljenje vej z listjem in igličevjem ter ostankov žaganja, kot tudi okroglega lesa do premera 180 mm.

Sekalnik je opremljen z lastnim hidravličnim sistemom, ki je sestavljen iz posode za olje, hidravlične črpalke, elektromagnetnega ventila in dveh hidravličnih motorjev.

Plaščni boben s 3 noži v sektorski nastavitvi (en vrtljaj en rez) zagotavlja doseganje visokih zmogljivosti sekalnika ob stabilnem delovanju motorja traktorja in varčni porabi goriva.

Uporaba rezalnih nožev iz orodnega jekla omogoča njihovo izostritev v času uporabe nominalne iz nominalne dolžine do kar 20 mm, kar hkrati podaljšuje njihovo življenjsko dobo.

Sito 30x30 na ali 50x50mm, ki je nameščeno pod rezalnim bobnom, zagotavlja enotno frakcijo v skladu s standardom G30 in G50 ter preprečuje nastajanje obrezkov in trsk. Kosi izpod sita transportirani s transportnim trakom v izpustni ventilator in izvrženi skozi izmetalno cev, ki se ročno vrti s pomočjo vijačnega polža za 360°.

Standardna oprema sekalnika je najsodobnejši elektronski No-stress sistem, ki je na voljo na evropskem trgu. No-stress sistem nadzira delo sekalnika med procesom rezanja, z avtomatsko začasno ustavitvijo podajanja regulira preobremenitve pogonskega sistema. Poleg pavze – stop, je standardna oprema tudi reverz - začasna ustavitev lesa z namenom razbremeniti sistem rezanja v trenutku preobremenitve. No-stres sistem programske opreme za zaščito pred preobremenitvijo vam omogoča enostavno spreminjanje nastavitev stroja in prilagoditev. Program "debel les", "tanek les" omogoča hitro spremembo načina delovanja sekalnika in prilagoditev trenutnemu rezanemu materialu ter bolj učinkovito delovanje sekalnika. Ta sistem ima vgrajen števec delovnih ur.

Dobljeni kosi se lahko uporabljajo neposredno za kurjenje v peči, za proizvodnjo komposta, za dekorativne namene, in po dodatnem drobljenju v kladivnem mlinu, kot surovina za proizvodnjo briketov in peletov.

Zunanje dimezije (D x Š x V) 1775 x 1980 (2700)* x 2250 (3050)* [mm]
Teža 1100 [kg]
Maksimalni premer debla, veje 180 [mm]
Število nožev 3 rezalni + 1 nasprotni
Podajalna hitrost do 22 [tm /min]
Kapaciteta do 10 [m3/h]
Velikost sekancev do 25 mm odvisno od lesa
Podajalna enota hidravličen podajalnik
Premer bobna 420 [mm]
Sito 30 - 50 [mm]
Mere odprtine (Š x V) 265 x 190 [mm]
Vrsta pogona traktorski pogon PTO kardan

()* – dimenzije po razstavitvi

Oprema vključena:

kardanski priklop PTO,
individualnen hidravličen sistem,
nastavitev višine dozirnika za siekance,
nastavljiv dozirnik sekancev 360°,
sistem za preobremenitev.

Skorpion 280 RB je mobilný bubnový štiepkovač zavesený na trojbodovej sústave závesu traktora. Pohon odovzdáva hriadeľ odberu výkonu traktora 540 ot./min, minimálny výkon traktora 60 KM.

Vstupný otvor štiepkovača s rozmermi 265 mm šírkou a 190 mm výškou dovoľuje drviť vetve s lístím a ihličím ako aj odpadov z píly, a tiež okrúhleho dreva do priemeru 180 mm.

Systém vťahovania dreva sa skladá z ozubeného, vťahujúceho a pritláčajúceho drevo, valčeka zabudovaného vo vahadle s priemerom 280 mm a spodného valčeka s priemerom 200 mm, pred ktorými je ručne skladaný stôl pre nakladanie.

Plášťový bubon s 3 nožmi v sektorovom systéme (jeden obrat jeden rez) garantuje dosiahnutie vysokej kapacity štiepkovača pri stabilnej práci motora traktora a ekonomickej spotrebe pohonnej hmoty.

Použitie rezacích nožov z nástrojovej ocele umožňuje ich ostrenie behom používania z nominálnej dĺžky dokonca o 20 mm, tým predlžujúc ich životnosť.

Sito 30x30 alebo 50x50mm namontované pod rezacím bubnom zaisťuje jednotnú frakciu, ktorá je v súlade s normou G30 a G50. Zabraňuje vzniku nedoštiepok a triesok. Štiepka je transportovaná spod sita závitovkovým dopravníkom do vynášacieho ventilátora a následne je vyhadzovaná vyhadzovacou rúrou, ktorá je otáčaná pomocou závitovkovej točnice o 360°. Opčne môže byť vyhadzovacia rúra predĺžená.

Štiepkovač je vybavený vlastnou hydraulickou sústavou, ktorá sa skladá z nádrže na olej, hydraulického čerpadla, elektrického ventilu a dvoch hydraulických motorov s prevodmi. Traktor slúži len ako pohonná jednotka.

Štandardným vybavením štiepkovača je regulácia rýchlosti posunu dreva, čo umožňuje produkciu štiepok rôznej veľkosti v závislosti na drvenom materiáli.

V štandardnom vybavení štiepkovača je najmodernejší elektronický systém No-stress dostupný na európskom trhu. Systém No-stress riadi prácu štiepkovača behom procesu rezania. Reguluje preťaženia pohonnej sústavy prostredníctvom automatického prechodného zastavenia podávajúcej sústavy. Štandardnou funkciou, okrem pauzy – zastavenia je reverz - prechodné vycúvanie dreva za účelom dodatočného odľahčenia rezacej sústavy v momente preťaženia. Editovateľné programové vybavenie systému proti preťaženiu No-stress dovoľuje jednoduchým spôsobom zmeniť nastavenia práce stroja a prispôsobenie individuálnym potrebám. Program „silné drevo”, „tenké drevo” umožňuje rýchlu zmenu režimu práce štiepkovača za účelom prispôsobenia ho aktuálne drvenému materiálu a efektívnejšej práce štiepkovača. Tento systém má vmontovaný počítač motorohodín.

Získaná štiepka môže byť využitá pre priame spaľovanie v peciach, pre výrobu kompostu, pre dekoračné účely a po opätovnom rozdrvení v kladívkovom mlyne ako surovinu pre výrobu brikiet a pelletu.

Rozmery (dĺž. x šír. výš.) 1775 x 1980 (2700)* x 2250 (3050)* [mm]
Hmotnosť 1100 [kg]
Priemer konárov 180 [mm]
Počet nožov 3 rezací + 1 operný
Rýchlosť podávania do 22 [bm/min]
Výkon stroja do 10 [m3/h]
Šírka štiepky do 25 mm v závislosti na materiálu
Spôsob podávanie (posunu materiálu) hydraulický podavač
Priemer bubna 420 [mm]
Sito od 30 do 50 [mm]
Rozmery hrdla (šírka x výška) 265 x 190 [mm]
Druh pohonu z poháňacej jednotky traktoru

()* - rozmer po rozložení.

Štandardné vybavenie:
- regulácia výšky vyhadzovanej štiepky
- otočný komín 360º
- hriadeľ prevodu výkonu
- vlastní hydraulický rozvod
- systém No-stress

Mašina za drobljenje Skorpion 280 RB je namenjena za drobljenje, odnosno usitnjavanje; oblića granja, panjeva i debla sa prečnikom do 180 mm.

Skorpion 280 RB je mobilna mašina za usitnjavanje sa dobošom. Korišćenje sklopa za sečenje sa tri noža za sečenje na kolutu te ugrađeno sito omogućavaju da se dobije rezance sa visokom ujednačenošću veličine.Iseckani materiјal se izbacuјe preko obrtnog kanala koјi može da rotira 360° u odnosu na kućište. Mašina ima sistem oslonaca na tri tačke, a namenjena јe za rad sa traktorom snage motora min. 60 KS. Pogon se prenosi preko vratila za prenos snage s traktora.

Mašina za drobljenje je opremljena hidrauličkim pogonskim sistemom za pogon valjaka, koje pokreće sopstvena hidraulična pumpa, dok traktor služi samo kao pogonska jedinica samog sistema za usitnjavanje.

Skorpion 280 RB standardno je opremljen u najmoderniji u Evropi sistem No-stress. Sistem taj automatski sprečava pretovar pogonskog sistema zahvaljujući vremenskom zaustavljanju sistema za utovar. Sistem pozvoljava na mnogo jednostavan način promeniti opcije rada mašine i prilagoditi ih individualnim potrebama. Program nazvan: „krupno drvo” i „sitno drvo” omogućuje brzu promenu načina rada uređaja. Tako da je mnogo jednostavno prilagoditi rad mašine aktualno usitnjavanom materijalu, zahvaljujući čemu raste njegova efikasnost. Sistem taj je ugrađen u brojač moto/satova.

Dobiјeni materijal sečka može da se koristi za direktno sagorevanje u pećima, za proizvodnju komposta, za ukrasne svrhe, a usitnjavanjem u udarnom mlinu dobiјa se sirovine za proizvodnju briketa i peleta.

Gabariti (duž. x šir. x vis.) 1775 x 1980 (2700)* x 2250 (3050)* [mm]
Težina 1100 [kg]
Prečnik (debljina) grana 180 [mm]
Broj noževa 3 za sečenje + 1 potporni
Brziana dodavanja do 22 [m/min]
Kapacitet usitnjavanja do 10 [m3/h]
Širina rezanca do 25 mm, ovisno o materijalu
Način dodavanja hidraulični dodavač
Prečnik bubnja 420 [mm]
Sito 30x30 ili 50x50 [mm]
Dimenzija grotla (šir. x vis.) 265 x 190 [mm]
Vrsta pogona sa pogona traktora

()* - dimenzije po rasklapanju.

Standardna oprema:
- Ispusna cev sa spužastim okretačem 360°, deflektor.
- Vratilo za prenos snage.
- Sopstven hidraučni sistem .
- Sistem protiv prekomernog opterećanja No–stress sa brojačem motosatova.

SKORPION 280 RB це найменший подрібнювач барабанного типу, який пропонується для фірм і осіб, які хочуть отримувати щепу однорідної фракції, з огляду на ці характеристики головними споживачами цього подрібнювача є плантатори енергетичної верби. Цей подрібнювач призначений до подрібнення гілля, пнів дерев із діаметром до 18см. Машина належить до групи барабанних подрібнювачів з приводом від ВВП трактора. Мінімальна потужність трактора необхідна для приводу подрібнювача, 60 к.с. (540 об./ хв.).

Зона завантаження деревини, горловина із розмірами 265мм ширини на 190мм висоти, дозволяє подрібнювати будь які гілки із всіма відгалуженнями (разом із листям чи голками), а також круглої деревини діаметром до 18см.

Як подрібнюючу систему у конструкції подрібнювача застосовано систему із 3 ріжучих лез (ножів), виставлених на барабані секторально(послідовно), а також контр ніж. Таке рішення забезпечує досягнення великих можливостей подрібнювача, при відносно невеликій потужності трактора.

Використання спеціальних ріжучих ножів дає можливість загострювати їх протягом сроку служби до 20 міліметрів від номінальної довжини, таким чином подовжуючи термін використання. Всі ножі виконані із відповідно вибраних марок інструментальної сталі із наступною термічною обробкою.

За однорідність отримуваної фракції щепи відповідає сито яке встановлене під ріжучою системою подрібнювача. Щепа викидається за допомогою вентилятора через щепопровід, який обертається вручну за допомогою, шнекової системи обертання на 360° відносно основи подрібнювача.

Подрібнювач Skorpion 280 RB укомплектований гідравлічною подачею, яка складається із двох роликів які приводяться в дію окремими системами гідравлічних двигунів із редукторами. Перевагою подрібнювача також є те, що привід подаючих роликів здійснюється від власного гідронасосу. Трактор використовується як тільки як привід з ВВП для подрібнювача.

До стандартної комплектації подрібнювача належить одна із найсучасніших електронних систем No-stress, доступна на ринках ЕС, яка усуває можливе хвилювання користувача щодо перевантаження системи приводу, завдяки автоматичній затримці вузла подачі. Програмне забезпечення системи захисту від перевантаження No-stress дозволяє просто змінювати налаштування роботи машини із врахуванням індивідуальних потреб.

Програми «товста деревина», «тонка деревина» дозволяють швидко змінювати режим роботи подрібнювача завдяки пристосуванню до подрібнюваного на даний момент матеріалу і ефективнішій роботі подрібнювача. Ця система має вбудований лічильник мотогодин.

Отримана при подрібненні щепа може бути використана для безпосереднього спалювання у печах із шнековим завантаженням, для виробництва компосту, у декоративних цілях, а також для подальшого подрібнення у молоткових млинах як сировина для виробництва брикетів і пелет.

Габаритні розміри: (ДxШxВ) 1775 x 1980 (2700)* x 2250 (3050)* [мм]
Вага 1100 [кг]
Діаметр матеріалу 180 [мм]
Кількість ножів (лез) 3 ріжучі + 1 контрніж
Швидкiть подачі до 22 [м/хв]
Продуктивність подрібнення до 10 [м3/год]
Ширина щепи до 25 мм в залежності від матеріалу [мм]
Спосіб подавання два зубчаті ролики з гідроприводом
Діаметр барабана 420 [мм]
Сито- вічко 30x30 або 50x50 [мм]
Розміри горла (Ш х В) 265 x 190 [мм]
Тип приводу з ВВП трактора
Мінімальна потужність трактора 60 [к.с.]

()*- розміри у розкладеному вигляді

Стандартна комплектація:
- Щепопровід із шнековим обертанням на 360°, дефлектор.
- Карданний вал.
- Власна гідросистема.
- Система захисту від перевантаження No–stress із лічильником мотогодин.